Get the Flash Player to see this player.

"Working for Change", Project For A Moroccan Pavilion At The 54th Venice Biennale 2011 //

راديو الشقة ٢٢، من بينالي البندقية للفنون البصرية، الدورة ٥٤
برامج اذاعية من انتاج كريمة بدو، فالانتينا كاروللو وعبدالله كروم بالتعاون مع الفنانين والمشاركين في مشروع "آعمال من أجل التغيير".
مشروع للجناح المغربي في بينالي البندقية الرابع والخمسين، ٢٠١١

R22 radio broadcasting from Spazio Punch - Giudecca - Venezia. This program is produced by Karima Boudou, Valentina Carollo and Abdellah Karroum, in collaboration with artists and contributors of Working For Change project.

The R22 radio is contributing to Working for Change, project for a Moroccan Pavilion at the 54th Venice Biennale, 2011. R22 art radio is now installed and open to the city of Venice and its cultural scene. It features a program broadcasting from the space of “Working for Change” project. R22 serves as a container of a shared documentation since, here, the process of production becomes part of the project itself.

Artists :

Karim Rafi sends sound tracks, texts and images from his studio in Casablanca.

Tomas Colaço’s project consists of creating spaces of exchange and dialogue through working together with people from Spiazzi Verdi no-profit organization into the vegetable garden set in Giudecca and open to the local community. In the context of Working for Change the artist will bring seeds, plants as well as publishing material to his working-table in order to share and spread this urban renewal initiative by Spiazzi Verdi.

Natura in Fieri is Sofia Aguiar’ work in progress for the moroccan pavilion project.

In Gabriella Ciancimino’s project the act of storytelling becomes a strategy in a view of re-enacting the artist’s experience in the Rif Mountains (Morocco). The documentation - travel diary, drawings, photos - produced by the artist is here embodied in order to be reperformed. While suggesting a possible corrispondence, between distant times and spaces, the project aims at creating a dialogue among the local community and the art world.

The artist, Seamus Farrell, starts his intervention, a “magnetic compass” engraved on the wall.

The drawings of Ninar Esber’s Barre stabilisatrice et carre magique performance have been set up in the space. The performance will take place the day first of June 2011 at 7 pm, Spazio Punch, Giudecca-Venezia.

Vincent+Feria present the book "Post Post Antarctica Situations performatives" in the space of Working for Change project.

Khamsa (five) is the Younés Rahmoun’s pièce that will be performed at Spazio Punch on June 05, 2011. A special table is addressed to this performance for camera : it features five small pales coming from the rosemary tree of the garden used by the artist to make drawings with the left hand while the right one is filming.

Ismaïl Bahri, documentation on "Mirage" (experiment). The artist experiments within the space with the available material : on the back entrance he sticks scotch tape, which reflects the colors of the garden distorted by the wind.


“Working for Change” is a research and action-based project that focuses on producing and sharing ideas in order to consider artistic production and its role in changing societies. The Working for Change’ space of Spazio Punch is now renewed since it has got rid of a wall, in addition to acquiring tables and chairs offered as workspaces to artists and participants for exhibiting and discussing their contributions. In Venice, the exhibition space doubles as a project room : while changing its appearance, the space proposes a reflection about experimental ways for art production, presentation and documentation.
Working For Change project is supported by L’appartement 22, Editions Hors’Champs and La Non-Maison.

le 20 juillet 2011
Safaan / Touria Hadraoui & Boté percussion ** la radio de la culture contemporaine (test) ** Le bout du monde /expedition n°2 ** Ladies & Gentelemen, Hamdi Attia, 2007 ** Test station22 et experiment (bruits) ** Radio School ! ** Shezad Dawood / "For a few Rupees More" ** Stephane Dunkelman ** James Webb, "Le Marche Oriental", 2008 ** Jean-Paul Thibeau / "Comme un jeté de textes (écrits 1969-1999)" ** NaoKo TakaHashi ** Hassan Khan "El Wahda Elkebeera" ("The Big One"), at Palais Bahia Marrakech ** Aleph, sound project by James Webb ** Un-drum Series by Tarek Atoui ** mounir fatmi / Les égarés ** Tia-Simone Gardner ** Younès Rahmoun, "Khamsa" (Five), 2011 ** "Thabrate", Badr El-Hammami et Fadma Kaddouri ** Karim RAFI / in attesa di - correspondence with inaccessible places ** Gabriella Ciancimino / Vedute con Fiori (Views with Flowers) ** Badr El Hammami / Mémoire (#1 et #2) ** Ninar Esber / "Ana Bade Inhab Minnak" (I wanna be loved by you) ** Lancement de RADIOapartment22 ** Playlist 0108 ** Projet Radio de L’appartement 22 ** M K ** Vidya Shah ** "56 56" de Gilles Vignes et Vincent Pommery ** R22’s Streaming from The 7th Gwangju Biennale in Korea ** 제7회 광주비엔날레의 R22 ** Position Papers at the 7th Gwangju Biennale ** R22 live #3 in Gwangju Biennale 03/09/08 ** R22 live #4 in Gwangju Biennale 04/09/08 ** R22 live #5 in Gwangju Biennale 05/09/08 ** R22 live #6 in Gwangju Biennale 06/09/08 ** R22 live #7 in Gwangju Biennale 07/09/08 ** R22 Universe - Live From NYC 26/06/2009 (Archive) ** Last Broadcast from Gwangju Biennale 2008 (archive) ** R22 Live From "Le Monde Autour de Vous" project’s places : Bergen, Brussels, Fez, Prishtina, Rabat ** R22 Live Projects ** Screening for "R22 Universe" at NFSF NYC 2009 ** R22 UNIVERSE _01 راديو الشقة ٢٢ العالم - ** R22-CdT LIVE_01 04/07/2009 (Archive) ** R22-Amman / AUTOSTRAD LIVE REHEARSALS (archive) ** LIVE | Mones Road (2nd reading) ** mounir fatmi / "Lost Springs", Live from Venice, 3 June 2011 **

Partenaires :

| Plan du site | Espace privé | Suivre la vie du site RSS 2.0 | www.radioapartment22 | contact : radio@apartment22.com | Crédits |
radioapartment22 développé avec SPIP, un programme Open Source sous licence GNU/GPL.
Design & développement © Pascal Sémur, 2007. Paris